宫古群岛的多良间村每年农历八月都会举行「八月舞蹈节」，以连续3天的传统艺能表演欢庆丰收、讲述小岛的故事，因具有历史传承价值更被列入「国家级重要无形民俗文化财产」之一，喜欢冲绳海岛文化的人绝对不能错过！

图片来源：多良间村役场

源于17世纪的传统艺能「八月舞」

1637年日本政府在宫古和八重山地区实施人头税制度，给当地居民们带来了沉重的负担。为缓解纳税的压力，当地人开始在每年农历八月举行庆祝活动，以跳舞献祭的方式向神明报告完成纳税并祈祷来年的丰收，以此抚慰因繁重税收而疲惫的心灵。

图片来源：宫古新报

明治时期时「八月舞」的内容变得更加丰富，除了原有的以表现农耕生活为主的民俗舞蹈，还加入了从首里传来的优雅细腻的古典舞蹈，以及由歌唱、音乐和舞蹈构成，戏剧性十足的冲绳传统歌舞剧「组舞」。每一种舞蹈都承载着多良间村的历史和文化，通过优美的肢体动作和动人音乐，向观众讲述着这个小岛的故事。

图片来源：宫古毎日新闻社

活动逐渐发展成年度例行盛会－多良间岛丰年祭「八月舞蹈节」，丰富的文化艺术背景也让它被列入日本国家级重要无形民俗文化财的活动之一，吸引众多游客之外，也成为民俗学者研究的焦点。

连续3天的传统艺能狂欢

「八月舞」的表演场地分为两个主要地点，第一天大多于仲筋地区的「土原御岳」举办，第二天则于盐川地区的「ピィトゥマタ御岳」。这两个地方都是当地重要的祭祀场所，象征着「八月舞」深厚的宗教和文化意义。

图片来源：おきなわ物语

「八月舞蹈节」的主要目的为祈求五谷丰登，同时展现多良间村珍贵的舞蹈文化遗产。活动期间当地居民会放下手边的工作，跟随各个领域的老师们进行严格的训练，连儿童学徒也会被召集起来一起表演，齐心协力以小岛独有的歌舞文化诉说其故事。

图片来源：おきなわ物语

多良间岛丰年祭（八月踊）
・活动期间：2024年09月10日（二）～2024年09月12日（四）
・活动时间：10:00～21:30（保留调整空间）
・活动地点：多良间村（多良间村仲筋706）
・交通方式：
①从那霸机场出发：搭乘前往「宫古机场」的班机，再于该处转机至「多良间机场」（全程约60分钟）
②从宫古机场出发：搭乘前往「多良间机场」的班机（约20分钟）或搭乘渡轮（约2小时）
・门票价格：免费
・官方网站

除了年度盛会丰年祭「八月舞蹈节」，多良间岛的地势平坦单纯，一个半小时就能完成环岛，相当适合想以慢步调欣赏自然景色的人。有机会的话，绝对别错过传承传统文化，以独自方式诉说小岛历史的「八月舞蹈节」！

☞ 延伸阅读
・来宫古岛享受海天一色美景！希尔顿宫古岛度假饭店2023年6月开幕
・冲绳「宫古岛」全新海景渡假区！「Zest Grand Tech Resort」打造极上露营体验
・冲绳自由行2024：推荐景点、行程安排、美食购物、住宿交通全攻略

整理撰文：Alice 2024.9.6
责任编辑：issue